"永赢自信“ 近日一位网友发视频称： 很多人以为国内翻译外国书籍只删减，其实也会“加料”。《全球通史》中文版把中国文明史开端从3500年改成5000年，还增加数万字、附古代领先技术表格，英文原版没有。阅读翻译书籍时，多一分清醒：看到的往往是被本土化过滤和重塑后的“世界”。 视频发出后弹幕网友纷纷表示“文化自信""永赢自信“