梭罗在【瓦尔登湖】里讲了一个段子， 一个爱尔兰农民跑到美国打工，他很开心，于是就想写信让自己的朋友们也来。 但他不识字、于是就让老板代笔。 他说、兄弟们快来美国吧、我在这里一天赚2美元、两天我就能吃一次肉。 老板说、你这不是胡说吗？你现在一天赚8美元、每天都能吃到肉。 爱尔兰农民说，我要是说实话，他们一定不来了，他们会认为我在骗他们，那超出了他们的想象。