加拿大哈尼总理达沃斯演讲全文 哈尼总理的这篇演讲可能是历史上对美国治世正式退出的总结和展望。以下为演讲的完整翻译： 似乎每天我们都会被提醒：我们生活在一个大国竞争的时代——基于规则的秩序正在消退，强者可以为所欲为，弱者只能承受他们必须承受的一切。 非常感谢你，拉里。我将先用法语开始，然后再切换回英语。（法语） 似乎每天我们都会被提醒：我们生活在一个大国竞争的时代——基于规则的秩序正在消退，