中国《治安管理处罚法》修订案元旦生效，其中私人传送私密影像可能被拘留的传言引起热烈议论，但官方媒体声称是“误读”。