TO BE OR NOT TO BE 新译 留，还是去，这就是问题。 哪一种想法更为高贵呢？ 是承受无情命运的枪林弹雨， 还是拿起武器反抗，去结束无尽的烦忧？ 去死，去睡，再没了， 要是仅凭睡一觉 就能止住心痛的感觉， 就能消除肉体天然遭受的千百种打击？ 那真是一个梦寐以求的结局。 去死，去睡。去睡，也许会做梦， 唉，障碍就在这里。 当我们的肉体消失，死亡的长眠开始， 梦，也许会溜进来， 这让我