中国团队的英文翻译是中国人，美国团队的中文翻译是华人，也就是说，无论在中国还是在美国，想找到英文水平高超的中国人和华人，多的是，但是在美国，想找到中文水平高超的白人，几乎一个没有。 虽然我本意不喜欢英语，水平也很有限，但从上述可见，中国人可以从美国直接吸收很多正确的经验，但美国人基本没有这个指望了，他们得到的顶多是二手或三手货。