达赖喇嘛延续转世制度的决定反映了即使是致力于现代化，他也需要在维护藏传佛教的核心要素与避免其受到中国政府政治操纵之间把握微妙的分寸。 这也显示出，虽然主持藏传佛教制度70多年，但他重塑制度的权力有限，且表明他对藏人与中国政府之间力量悬殊的斗争有着务实的领悟。