看了篇应该是出自香港翻译的文献，宇宙大爆炸的用词是“大霹雳”，见一次想笑一次，总有一种神创宇宙，上帝或者盘古大喝一声用力一甩草薙剑划出霹雳big bang炸开天地混沌的感觉。