白板报 Whiteboard2025-05-12 10:47:05曼德尔施塔姆《我们活着，仿佛悬浮于虚空之上》 翻译：Google Gemini & 白板报 我们活着，仿佛悬浮于虚空之上， 足音已无法感知这片坚实的土地。 我们的低语，也飘散在十步之外， 像风中无根的絮语，无人能清晰听取。 然而，只要有那么一丝喘息的空间， 在人们欲言又止，眼神交错的瞬间， 克里姆林宫的那位山民，便会被提起， 如同一个挥之不去的幽灵，盘踞在每个人的心底。 看哪，他那肥硕的手
白板报 Whiteboard2025-05-11 07:39:56辛波斯卡《梦之赞》 陈黎 译 在梦中 我挥毫如维梅尔。 我口吐流利的希腊语 不只对生者。 我开一部 听命于我的汽车。 我才华横溢， 写出既长又伟大的诗篇。 我听到的声音 不会比圣者少。 你会惊讶 我钢琴的技艺。 我真的飘浮在空中， 我是说，独力完成。 从屋顶掉下 我可以柔软地降落于绿草上。 我觉得在水底呼吸 一点也不困难。 我没有怨言： 我成功地发现了亚特兰蒂斯。 我很高兴在
白板报 Whiteboard2025-05-11 07:32:41辛波斯卡《在一颗小星星底下》 陈黎 译 我为称之为必然向巧合致歉。 倘若有任何谬误之处，我向必然致歉。 但愿快乐不会因我视其为己有而生气。 但愿死者耐心包容我逐渐衰退的记忆。 我为自己分分秒秒疏漏万物向时间致歉。 我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。 远方的战争啊，原谅我带花回家。 裂开的伤口啊，原谅我扎到手指。 我为我的小步舞曲唱片向在深渊呐喊的人致歉。 我为清晨五点仍熟睡向在火车站候车的人致歉。
白板报 Whiteboard2025-05-11 07:29:28辛波斯卡《致谢函》 陈黎 译 我亏欠那些 我不爱的人甚多。 另外有人更爱他们 让我宽心。 很高兴我不是 他们羊群里的狼。 和他们在一起我感到宁静， 我感到自由， 那是爱无法给予 和取走的。 我不会守着门窗 等候他们。 我的耐心 几可媲美日晷仪， 致谢函 我了解 爱无法理解的事物， 我原谅 爱无法原谅的事物。 从见面到通信 不是永恒， 只不过几天或几个星期。 和他们同游总是一切顺心，
