白板报 Whiteboard2025-05-10 13:46:29辛波斯卡《家族相簿》 陈黎 译 我的家族里没有人曾经为爱殉身过。 事情发生，发生，却没有任何神话色彩。 肺结核的罗密欧？白喉病的朱丽叶？ 有些甚至活到耄耋之年。 他们当中没有半个受过单恋之苦， 满纸涕泪而不被回信！ 到头来邻居们总是手捧玫瑰， 戴着夹鼻眼镜出现。 不曾在典雅雕饰的衣柜里被勒杀 当情妇的丈夫突然回来！ 那些紧身胸衣，那些围巾，那些荷叶边 把他们全都框进照片里。 他们心中没有波希画
白板报 Whiteboard2025-05-09 13:24:39赛弗尔特《现在最糟的事情已经过去》 （安妮 译） 现在最糟的事情已经过去， 我告诉自己：我老了。 最糟的事情业已来临： 我仍然活着。 假如你真的必须知道： 我曾幸福过。 有时是一整天，有时是几小时， 有时仅仅是几分钟。 我终生都忠于爱情。 如果一位女人的双手更是一对翅膀 那么她的双腿是什么？ 我曾多么享受地试验着她们的力量！ 那在她们夹紧时柔软的力量。 让那一时刻的膝盖压碎我的头吧！
