白板报 Whiteboard

赛弗尔特《现在最糟的事情已经过去》 （安妮 译） 现在最糟的事情已经过去， 我告诉自己：我老了。 最糟的事情业已来临： 我仍然活着。 假如你真的必须知道： 我曾幸福过。 有时是一整天，有时是几小时， 有时仅仅是几分钟。 我终生都忠于爱情。 如果一位女人的双手更是一对翅膀 那么她的双腿是什么？ 我曾多么享受地试验着她们的力量！ 那在她们夹紧时柔软的力量。 让那一时刻的膝盖压碎我的头吧！ 如果我在这拥抱中闭上眼睛 我一定不这么醉意沉沉 我的太阳穴 也一定不这么狂热地咚咚直跳。 但我干嘛要闭上眼睛？ 睁着双眼 我穿行在这个国家。 她是那么美丽——而你知道这个。 她对我的意义也许胜于所有我的情人 而她的拥抱持续了我的终生。 当我饥饿的时候 我每天所食用的是她歌声的词语。 那些业已离开， 匆忙地逃往遥远的土地的人们 此刻应意识到： 这世界是可怖的， 他们不爱也不被爱， 而我们至少是爱的， 所以让他们那一时刻的膝盖压碎 我的头吧！