韩连潮

【如何读报】《纽约时报》专栏作家威廉·萨菲尔（William Safire）是我最喜欢的政治专栏作家之一，他在2005年1月24日退休时写了一篇告别文章，列出了阅读政治专栏的十二条规则。萨菲尔建议读者： 1.警惕政治专栏作家断章取义地引用对手的话来支持自己的论点。 2.不要在其标题上寻找主要观点，因为老牌精明的政治专栏作家常常把重要观点埋在中间和结尾。 3.不要被其新闻术语（“圈内话”）所迷惑。 4.不要发送愤怒的电子邮件来回应其令人愤慨的专栏文章，因为这正是政治专栏作家期待和享受的东西。 5.不要被其“回扣式”或循环论证式手法所愚弄，即文章开头抛出一个历史典故或趣闻，中间写了数百字，最后又回到开头的事件或引语，却没有明确的结论。 6.不要被其承认的小错所迷惑，这或将转移人们对更大判断失误的注意力。 7.不要关注人情式逸闻趣事，因为这通常是作者为回报信息来源以获取更多信息而写的。 8.不要去看将两个无关主题连在一起的专栏文章，这表明文章缺乏重点。 9.要质疑其消息来源及其潜在偏见，考量其潜在动机。 10.要质疑其故作高深、使用大词而不是提出清晰、有理有据论点的文章。 11.要警惕其观点的突然转向，这可能是一种精心策划的操控策略。 12.不去看其彼此间琐碎的个人争执文章，而应要求他们专注于追究权势者的责任。 萨菲尔戏谑地表示，在享受了30余年专栏评论自由之后，揭露政治评论界的这些“秘密”或是不公平的，但他引用约翰·肯尼迪的名言“生活本就是不公平的”来为自己辩护。他以此文告别读者的确别具一格，我觉得这些规则至今仍然很适用，故花了一些时间把它整理出来（可惜我无法展现他文章的幽默），希望对推友有所裨益。

预览