川普最新演讲：『日本正飞过来，就现在、在飞机上，来了不少人。 这些国家一个劲给我打电话，求我、拍我马屁（kissing my ass）急着想签协议……‘求求你了总统先生，签个协议吧，我们什么都答应，什么都行！ 日本也是最近打电话过来的国家之一。』 试想日本电台应该如何标注这段话的翻译？这还不重要，关键是这样说话的风格，本质上封杀了中国还打算妥协谈判的最后希望。因为这样程度的羞辱，是中国政治上