25年前，加拿大有一则经典啤酒广告“I Am Canadian” ，因强调了加拿大人的身份认同而流行一时。如今面对特朗普的关税和吞并威胁，男主角杰夫·道格拉斯，一位CBC电台主持人，用自己的真实身份重新演绎了这段广告，以回击特朗普。 比起当年的广告，新的We Are Canadian，少了一些激情，但是多了一丝幽默，其中还用加拿大美食poutine，调侃了特朗普对普京的热情。 以下是加美财经试着制作的中文字幕版本。