Michael Anti2025-03-01 11:01:35马英九是哈佛法学博士、蒋经国英文翻译,那英文是不会差的,但接受外电(如华邮)采访时都导致误解,多次发文更正媒体。而这次泽连斯基出现问题一部分原因是也是英文语气互相激发了矛盾。所以政客接受重要采访,最好不要用非母语,而且用翻译可以增加反应时间、不会话赶话。
NiKITa🇺🇦 ꑭ2025-03-01 10:56:57澤倫斯基的採訪結束了 重要的: ▪️如果有人想檢查發送給我們的資金,我們已經做好準備; ▪️我希望特朗普更多地站在我們這邊; ▪️我們與特朗普的關係可以輓救,因為兩國人民之間的歷史聯繫非常牢固。
Michael Anti2025-03-01 10:43:36刚刚看了白宫整场新闻发布会,我的看法是:泽连斯基的英文好,但还没好到能用英文说服美国人,而且和川普说话不断地反驳在很多美国人心中是不礼貌的,以后见有矛盾的外国领袖应该用翻译,而且这场用翻译,整个事情都不会发生。另外,万斯是整个讨论立刻急转直下的关键,他甚至比川普都强硬得多。
Gary Q💪🇺🇦🇮🇱☮️2025-03-01 10:34:55有人说向泽连斯基总统提问“为啥不穿西装”的记者很无礼,其实那个记者提到了一个很关键的问题。谁都知道小泽这一身招牌打扮是他作为战时总统的符号,但这次他来白宫是为了和平协议来的(至少美国人是这么认为),你还穿这一身行头不是不礼貌,而是说明你对和平没信心或者没兴趣。