我发现“XXX失去的只是生命，而YYY失去的可是爱情啊！”也会出现在英文的叙事中。 比如在描写PTSD 患者的时候，“战友在战场失去的是生命，从战场回来的PTSD患者失去了整个人生。” 在这次Alex Honnold 爬台北101直播中也是。不止一个次提到Alex的老婆Sanni 比Alex还要勇敢。 我不是说错，只是发现这个现象