高伐林 1 关注者 关注 2周前 【周末一笑】 有网友在社交媒体上发帖称,在商场标牌上看到狗不理包子的英文名竟是“GO BELIEVE”,与“狗不理”发音相似。网友认为翻译得颇为巧妙,大赞信达雅。有人分析,若使用音译Goubuli或直译为“Dog Ignore”似乎都不太合适,叫“GO BELIEVE”好听。 前往原网页查看