“我爱你”、“做爱”，都不是汉语里原有的词汇和说辞，人无法发明思维里不存在的概念的表达。全是清末民初由1.懂中文的西洋传教士；2.太君的和制汉字，把这些欧式概念硬翻做中文的（当然，诸如‘共和’、‘民主’之类的早已被蓄意投毒污染成跟原意相差八万里了 比如在我家乡的方言里，“我爱你”这三个字说出来就是极其拗口的，神经病都不会这样讲话。