读到一本古诗选译，有一首是这样的： 一走走到大集上， 瞧见大帮女人像鲜花。 大帮女人像鲜花， 我也不去思念她。 白绸褂儿红围巾， 我还是爱我那穷女人。 我心想，这是什么古诗！再一看竟然是《诗经》的《出其东门》，译者李长之。 出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。