The wording Wang Yi used towards Rubio went beyond being just condescending or undiplomatic. For “好自为之” there is no better translation than “You better behave.”