转译：一篇新的名为《通用智能体包含世界模型》（General agents contain world models）的论文论文给出了严格的数学证明：智能体想要变得聪明，就必须建立一个关于其所处世界的模型——无论我们是否在程序里这样要求它。 这证明，我们长期以来梦想的那条通往通用人工智能的“无模型”之路，可能从一开始就想反了。 多年来，人工智能领域一直存在一个巨大的争论：我们是需要为 AI 智