这段关于生命最后时刻的视频，2分46秒开始的那一段，加上BGM还是挺震撼的。看了好几遍，感慨，人生都会遇到不顺，有了压力，不要一个人撑着，撑久了会崩，Don't do it！ 看看吧，顺便提高一下英语听力和翻译水平吧。 2018年8月10日，28岁的Richard Russell从西雅图-塔科马国际机场偷走一架Horizon Air的Bombardier Q400飞机，无飞行经验仅靠飞行游戏的经验实现了惊人的飞行表演，包括一个Barrel Roll（桶式翻滚），最终在凯特龙岛坠毁身亡。Richard Russell与空管和伴飞的军机飞行员的对话内容“I got a lot of people that care about me, and it's going to disappoint them since to hear that I did this. I would like to apologize to each and every one of them. Just a broken guy. Got a few screws loose, I guess. Never really knew it until now.” 大模型翻译：“我有很多关心我的人，听到我做了这件事一定会让他们失望。我想向他们每一个人道歉。我只是个心碎的人，可能有点神经错乱吧。直到现在我才真正意识到这一点。” ”Just a broken guy. Got a few screws loose“ 翻译成 我只是一个破产的人，还是翻译成‘心碎的人’，专业翻译会选择前者，AI大模型根据上下文毅然决然地选择了‘心碎的人’。Epic！ “Got a few screws loose” 翻译成“有点神经兮兮的”