这是我昨天在美刊《国家利益》（The National Interest)发表的文章的中译版，在《议报》的译丛栏目刊登。 我在文章里提出，与以往的技术不一样，一个AI系统的建立过程注入了观念、成见和价值观的因素，因此AI不是价值中立的。美、中AI竞争者是争谁的AI生态系统被更多人接受和信任，所以竞争有三个向度：技术、经济和价值。 【译丛】在与中国的人工智能竞赛中，美国承受不起监管瘫痪