下午又逛了两家华人超市,一家是“99 Ranch Market(大华超市)”,另一家相对小一些,叫「好运来超级市场」。 就目前逛过三家华人超市(大统华、大华、好运来)的综合感受是,前两家相对较大,商品更丰富,但好运来也有其特点,比如在这我看到了带鱼、大黄鱼等浙江常吃的海鲜。 另一点感受是文化角度的,前两家的主要文字都是繁体中文,好运来用的则是简体字(比如 Logo)。这和创始人离不开关系,前两家都是台湾移民创办的,后者应该是大陆移民。 不过除了主要文字,每家超市都是繁简混用的状态,毕竟商品来自两岸三地,甚至大华超市都有用简体中文写 Notice(图四)。 从 Costco 到 Whole Foods 到 Trader Joe’s,到三家华人超市,最近逛超市算是逛够了,也算是从这个视角感受到很具体的美国生活了。