《“支那”，是谁赋予这两个字侮辱中国人的？》 #在宅白活 “支那”二字，是否天生就带有侮辱中国人的意味？许多人会斩钉截铁地说“是”。但历史真的如此简单吗？如果我们认真追溯这两个字的来源、演变与使用脉络，你会发现，它的“毒性”并不是来自于词本身，而是我们自己的情绪与误解反复赋予的结果。 “支那”一词源自古代印度梵文“Cina（चीन）”，为对中国的音译，最早出现于佛教典籍中。中国东晋时翻译的佛