只配抬杠

只配抬杠

0 关注者

3个月前

有人把日剧里的歌词翻译成了这样（应该不是AI吧），不过不知和原词是否贴合，至少和曲调韵律是蛮配的: 西山秋色近，斜日红叶疏。疏疏松间照，山麓女萝出。 清溪浮丹枫，远近逐水流。水纹天上金，妙手裁云锦。

#日剧 #歌词翻译 #曲调韵律 #日语

相关新闻

placeholder

神野先生（日语&汉语私教）

1周前

我请AI帮我把《大家的日语 中级 上 下》的单词都写成excel表格了。想跟大家分享一下😊 通过网盘分享的文件：みんなの日本語・中級.xlsx 链接: 提取码: 0202

placeholder

独立开花卓富贵

2周前

日语里的一些规则真的是让中国人难以理解。每个月第 4 天是 4 日，那么第 14 天是 14 日，24 天是 24 日。这句话在中文语境下后面两个毫无意义，因为只有一个规则，数字+日。但是伟大的日语是这样的：一个月的前 10 天，古法训读，“日”是古音。10 日以后的“日”，是音读，另外一个发音。所以日本人的概念里，一个月的前 10 天和后 20 天是两个东西，要区分开。 硬要分两种我觉得也勉强接

placeholder

凤凰网-凤凰网综合

4周前

特朗普：日语大概是最难学的语言

placeholder
placeholder

环球网-环球网

4周前

特朗普：日语大概是最难学的语言，发音特别难

placeholder
placeholder

凤凰网-凤凰网综合

4周前

什么语言最难学？特朗普：日语！

placeholder