有人把日剧里的歌词翻译成了这样（应该不是AI吧），不过不知和原词是否贴合，至少和曲调韵律是蛮配的: 西山秋色近，斜日红叶疏。疏疏松间照，山麓女萝出。 清溪浮丹枫，远近逐水流。水纹天上金，妙手裁云锦。