白板报 Whiteboard2025-05-07 20:26:35聂鲁达《性》 暮色中的门， 夏季。 最后一批经过的 印第安人的木轮大车， 闪烁的光 以及着火的森林的 烟雾， 带着红色的味道 直飘到街上， 远处火灾的 灰烬。 我，悲痛伤感， 心情沉重， 恍惚， 短裤， 瘦腿， 膝盖 与眼睛期待着 意外的宝物， 罗茜塔和何塞芬娜 在街的 对面， 露齿睁眼， 光彩熠熠，以有如隐藏的 小吉他般的声音 呼唤我。 我走过 街，迷惑， 恐惧； 我一到 她们就 对
白板报 Whiteboard2025-05-07 19:05:04辛波斯卡《坦露》 就在这里，两个裸露的恋人， 彼此赏心悦目—一足矣。 唯一的遮蔽物是我们的睫毛， 我们躺在深深的夜中。 但它们早知道我们，它们知道， 那四个角落，第五个壁炉， 椅子上坐着的机灵的影子， 以及暗察一切的沉默的桌子。 而玻璃杯知道，没喝完的 茶水为什么变冷了。 斯威夫特也深知，今夜 不要奢望有人会读他的书。 而鸟呢？它们绝不会有幻觉： 昨天我看见它们在天空中 公开而大
白板报 Whiteboard2025-05-07 17:48:33辛波斯卡《认领》 翻译：陈黎 你来了真好——她说。 星期四的坠机事件你听说了吗？ 他们来看我 就是为了这事。 据说他在乘客名单上。 那又怎么样？说不定他改变主意了。 他们给了我一些药丸，怕我崩溃。 然后给我看一个我认不得是谁的人。 全身烧得焦黑，除了一只手， 一块衬衫碎片，一只手表，一枚婚戒。 我很气，因为那铁定不是他。 他不会那样对我的，以那副模样。 那样的衬衫店里到处都是。 那手表是普通款
白板报 Whiteboard2025-05-07 12:21:57离婚 by 辛波斯卡 翻译：陈黎 对孩子而言：第一个世界末日。 对猫而言：新的男主人。 对狗而言：新的女主人。 对家具而言：楼梯，砰砰声，卡车与运送。 对墻壁而言：画作取下后留下的方块。 对楼下邻居而言：稍解生之无聊的新话题。 对车而言：如果有两部就好了。 对小说、诗集而言—可以，你要的都拿走。 百科全书和影音器材的情况就比较糟了， 还有那本《正确拼写指南》， 里头大概对两个名字的用法略有
