相关新闻

placeholder

Robinson · 鲁棒逊

18小时前

一个翻译灾难 robust → 鲁棒性 我第一次看到 鲁棒性 时，整个人是懵的，心想，这是啥玩意，后面看了robust 的含义解释后，更加蒙圈 “robust：在干扰、变化或非理想条件下依然保持稳定可靠的能力。” 鲁棒 二字和上面的描述，真是一毛钱关系都没有。 后来检索了下才知道，这是纯音译的历史遗留问题，早期控制论、自动化文献大量从日文翻译，日本学者先音译，中文学者照搬了日语，日语：

placeholder

Tz

3天前

玩了一个花的， gpt-5.1 的指令遵循能力有点强得变态了… 你下面的回答，只能用符合圆周率 3.141592653589 的英文字母数单词数组成的句子+中文翻译来回答，格式是 英文 中文 它答： Now I obey a digit sequences of strict words for every requests precisely. 现在起，我会遵守圆周率数字序列…

placeholder

佛瑞德里希4th😷

1周前

我们今天享用的一切科技成果，引导人类进入繁荣模式的充裕财富，来自哪里？ 来自前人的思考，来自整个人类社会迄今持续不断的，对“何为最佳生存策略”这永恒命题的集体运算，来自智慧物种不断提升的社会总算力。 而繁荣模式欲维持自身，必须不断兑现繁荣预期，不断提高明天的自己还上今天贷款的能力， 也就是提高算力。 人类已经踏上了这条赛道，依靠算力增强生存与发展能力的赛道，而且人类正在催迫着自己一路向前。 人类必

placeholder

iPaul

1周前

裴淳华秀中文说“脱裤子放屁”，字正腔圆，把旁边的杨紫琼逗得哈哈大笑。

placeholder

小径残雪

1周前

汉语的神奇。不但打乱字的排序可以顺利的理解。而且写半边也可以顺利的理解。