Thanks to everyone who reported LaTeX rendering issues over the past few months! Finally got some time to dive in and fix things properly. After checking all the edge cases and lots of testing, these bugs should be squashed for good🎉